Apple 揭晓 App Store Awards 得主，表彰 2023 年表现卓越的 app 与游戏

加利福尼亚州，库比提诺Apple今日揭晓了2023年App Store Awards得主，表彰不同app与游戏。这些佳作帮助用户尽情释放创意、发现崭新的冒险世界、与亲友共享欢乐瞬间。本年度获奖开发者来自世界各地，他们的app和游戏为用户提供非凡体验并带来深远的文化影响，因而被App Store编辑团队选为获奖作品。App Store Awards得主从近40款入围作品中选出，这些入围作品在技术创新、用户体验和设计方面均独树一帜。

“看到开发者们持续构建卓越app和游戏，改变着我们身边的世界，令人备受鼓舞。”Apple CEO Tim Cook表示，“今年的获奖者展示出开发者们实现愿景的无限潜能。他们创作的app和游戏蕴含着非凡的才智、出类拔萃的品质和解决问题的使命感。”

本年度获奖者呈现出App Store和Apple生态系统所能提供的巨大创意、技术创新和设计潜力。《AllTrails》通过详实的徒步和户外探索指南壮大了爱好者社区；《Prêt-à-Makeup》在iPad上为专业设计师和用户提供了逼真的化妆体验，同时鼓励包容与自我表达；《Photomator》用机器学习驱动的工具让复杂图片的编辑任务变得简单流畅；

在游戏类别，《崩坏：星穹铁道》在iPhone上通过华丽的角色和丰富的策略战斗为玩家讲述精彩故事。

2023 App Store Awards得主

年度iPhone App：《AllTrails》，来自AllTrails,Inc.

年度iPad app：《Prêt-à-Makeup》，来自Prêt-à-Template。

年度Mac app：《Photomator》，来自UAB Pixelmator Team。

年度Apple Watch app：《SmartGym》，来自Mateus Abras。

游戏

年度iPhone游戏：《崩坏：星穹铁道》，来自COGNOSPHERE PTE.LTD.。

Honkai:Star Rail gameplay displayed on iPhone 15 Pro.

文化影响力获奖作品

在表彰iPhone、iPad、Mac和Apple Watch的卓越app与游戏之余，Apple的App Store编辑团队还选出了文化影响力获奖作品，以致敬它们通过app和游戏推动积极改变的能力。本年度获奖作品鼓励用户在包容的无障碍空间中学习成长，为更加可持续的未来贡献力量，审视自我内心，沟通代际情感。

《Pok Pok》，来自Pok Pok

注重包容性的《Pok Pok》为孩子们打造数字玩具屋，为各种背景和能力的学前儿童提供玩耍、探索、认识世界的普适空间。

iPad Pro上显示《Pok Pok》游戏画面。

《Proloquo》，来自AssistiveWare

十余年来，作为无障碍app的先行者，AssistiveWare的《Proloquo》持续创建增强与替代交流（AAC）工具，帮助人们以新的方式交流沟通。

iPad Pro上显示《Proloquo》app。

2008年问世的App Store是全球安全度和活跃度首屈一指的app市场。App Store目前提供约180万款app，平均每周有来自175个国家和地区的6.5亿人次来访，是驱动全球性经济增长的引擎，仅在2022年就促成了高达1.1万亿美元的开发者营业与销售额。App Store帮助不同年龄、不同背景的创作者、梦想家和学习者获得所需的工具和信息，以打造更光明的未来和更美好的世界。